This form can be downloaded at www.ssm.ch/suppliers. / Dieses Formular können Sie unter www.ssm.ch/suppliers herunterladen.

Address / Anschrift

Company

Firmenname
Address

Adresse
ZIP Code

PLZ
City

Ort
Country

Land

Website

Homepage

Contact Person for SSM

Ansprechpartner für SSM
e-mail for POs

E-Mail Auftragsabwicklung
Contact Person Accounting

Ansprechpartner Buchhaltung
e-mail Accounting

E-Mail Buchhaltung
Phone

Telefon
Fax

Fax

Accounting Data / Bankverbindung

Name of Bank

Name der Bank
Address

Adresse
Account no. / IBAN

Konto-Nr. / IBAN
SWIFT / BIC

SWIFT / BLZ
VAT no.

MWSt. Nr.

Delivery and Payment Terms / Liefer- und Zahlungskonditionen

Delivery terms

Lieferbedingungen	according to INCOTERMS 2010

gemäss INCOTERMS 2010
Currency

Währung
Payment terms

Zahlungsbedingungen	days net

Tage Netto	or

oder	days net with

Tage Netto mit	% discount

% Skonto

Proof of Origin / Ursprungsnachweis

Customs tariff number and proof of origin must be indicated on all invoices and delivery papers.

Zolltarifnummer und Ursprungsnachweis müssen auf Rechnungen und Lieferpapieren angegeben werden.

Invoices / Rechnungen

Please send us the original invoice only (without copies).

Bitte schicken Sie uns nur ein Exemplar des Rechnungs-Originals (keine Kopien oder Zweitschriften).

Company Information / Firmeninformationen

Established in

Gegründet in
Legal form

Rechtsform
Yearly Turnover

Jahresumsatz
Number of Employees

Anzahl Mitarbeiter

Quality Assurance / Qualitätssicherung

Are you certified according to ISO 9000 etc.?

Sind Sie nach ISO 9000 etc. zertifiziert?

Yes

Ja
No

Nein
If yes, since when?

Falls ja, seit wann?	valid until

gültig bis

Are you willing to sign a Cooperation Agreement (Quality Assurance Agreement)?

Sind Sie bereit einen Zusammenarbeitsvertrag (Qualitätssicherungsvereinbarung) zu unterzeichnen?

Yes

Ja
No

Nein

Business Relations with Rieter Group / Geschäftsbeziehungen mit der Rieter Gruppe

Do you already have a business relation with other SSM subsidaries or other Rieter Group members?

Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit anderen Gesellschaften von SSM oder der Rieter-Gruppe?

Yes

Ja
No

Nein
If yes, with whom?

Falls ja, mit wem?

XXX

SSM Schärer Schweiter Mettler AG, Neugasse 10, CH-8810 Horgen, Switzerland, P +41 44 718 33 11, Fax +41 44 718 34 54, info@ssm.ch, www.ssm.ch	2/2

Supplier Data

Lieferantendaten

SSM Schärer Schweiter Mettler AG, Neugasse 10, CH-8810 Horgen, Switzerland, P +41 44 718 33 11, Fax +41 44 718 34 54, info@ssm.ch, www.ssm.ch	1/1

Supplier Data / Lieferantendaten

Lieferanten-Stammdaten

SupplierData YourCompanyName

Claudia Wagner

2018-01-31

Conrad Bühler

SSM AG